小栗上野介がアメリカへ連れていった従者9人—遣米使節で地球を一周した家臣たちは誰で、その後どう生きたのか

1860年の遣米使節団の集合写真

2027年NHK大河ドラマ『逆賊の幕臣』(2027年1月10日放送開始/主演・松坂桃李)の関連記事です。▶ 大河『逆賊の幕臣』特集に、関連記事とキャスト一覧をまとめています。

万延元年(1860年)、日米修好通商条約の批准書を交換するため、幕府は使節をアメリカへ送りました。総勢77人。その中で「目付(監察)」として加わったのが、のちの小栗上野介忠順(当時は小栗豊後守、数え34歳)です。正使・副使・目付の3人は、それぞれ9人ずつ従者を連れていきました。

小栗が連れていった9人は、どんな人たちだったのか。アメリカでどんな暮らしをし、帰国後どんな人生を歩んだのか。一人ひとりを、記録でわかることと、わかっていないことを分けて紹介します。

目次

小栗が連れていった9人—先に答え

人数9人(年齢は渡米時。東善寺の一覧による)
顔ぶれ用人・吉田好三(33)、塚本真彦(29)、江幡祐蔵=のちの荒川祐蔵(29)、三好権三(24)、福島恵三郎(19)、三村広次郎(17)、木村鉄太(32)、佐藤藤七(54)、木村浅蔵(26)
出身小栗家の家臣のほか、熊本藩士の木村鉄太、権田村の名主・佐藤藤七、備前の木村浅蔵など「諸国から」の参加者も
旅安政7年1月に品川沖でポーハタン号に乗り、ハワイ、サンフランシスコ、パナマ、ワシントン、ニューヨークを訪れ、アフリカ・アジア回りで9月に帰国。地球を一周しました
その後2人は小栗とともに斬られ(塚本・荒川)、2人は帰国後まもなく病死(三好・木村鉄太)。1人は戊辰戦争を箱館まで戦い大正まで生きた(福島)。3人はその後がわかっていません
1860年の遣米使節団の集合写真
万延元年遣米使節の集合写真(1860年)

遣米使節の77人と「従者」

使節の中心は、正使・新見正興、副使・村垣範正、目付・小栗忠順の3人です。その下に勘定方・外国方・目付方の役人、通訳、医師、料理を担当する賄方(まかないかた)がいて、総勢77人になりました。このうち半数以上が、役人たちが連れていった従者や使用人です。

従者は、主人の身のまわりの世話をする私的な家来です。小栗家にもともと仕えていた家臣のほか、「アメリカを見てみたい」という諸国の人たちが、つてを頼って従者の枠で加わりました。出発の数日前に参加が決まった人もいたといいます。仙台藩士の玉蟲左太夫が、正使・新見正興の従者として加わり『航米日録』を書いたのも、その一例です。

使節の旅全体については万延元年遣米使節とはでくわしく紹介しています。

1. 吉田好三—小栗家の用人

吉田好三信成(よしだ こうぞう のぶしげ)は、小栗家の用人(家の会計や雑務を取りしきる重臣)として従者の筆頭に置かれました。渡米時の年齢は、東善寺の一覧では33歳、子孫の会の名簿では35歳です。

出身、帰国後の人生、没年、墓は、どれもわかっていません。慶応4年に小栗が権田村へ移ったときの家臣の中に名前は見えず、それまでに小栗家を離れていたのかもしれません。

2. 塚本真彦—妻・道子に従ってきた家臣、高崎で斬られる

塚本真彦(つかもと まひこ)は、もとは小栗の妻・道子の実家、播州林田藩の建部家の家臣でした。道子が嫁ぐときに付き従って小栗家に入り、29歳で主人とともに地球を一周しました。

幕末には小栗家の用人をつとめ、慶応4年、家族ぐるみで権田村へ移ります。そして閏4月7日、小栗の養子・又一とともに高崎で斬られました。37歳でした。逃げる途中で、母と幼い娘も山中で命を落としています。(塚本真彦とは何をした人物か)

3. 江幡祐蔵(荒川祐蔵)—大統領のメダルが生家に残る

江幡祐蔵尚賢(えばた ゆうぞう)は、常陸国下吉影(いまの茨城県小美玉市)の出身です。渡米時は29歳。のちに荒川と名を改め、小栗の家臣として仕え続けました。

アメリカで大統領から贈られた銅メダルは、いまも茨城の生家・江幡家に伝わっています。慶応4年閏4月6日、祐蔵は小栗とともに水沼河原で斬られました。大河ドラマ『逆賊の幕臣』では草川拓弥さんが演じます。(荒川祐蔵とは何をした人物か)

権田村の寺の山門前に立つ小栗家の家臣・荒川祐蔵のイラスト
荒川祐蔵(イメージイラスト)

4. 三好権三—帰国2年後、小栗の屋敷で病死した「御供頭」

三好権三義路(みよし ごんぞう よしみち)は、石見国日原(いまの島根県津和野町)の三好家の八男です。渡米時は24歳。任命書では「御供頭」とされ、給金は4両2分でした。小栗の小姓だったとも伝わります。

しかし帰国から2年後の文久2年(1862年)5月22日、江戸駿河台の小栗の屋敷で亡くなりました。享年は28とされますが、渡米時24歳とする記録とは計算が合わず、どちらかの年齢に食い違いがあるようです。小栗家の家計簿には「一金弐分 三好権三病死いたし候ニ付遣ス」と記されています。病名はわかりません。

墓は故郷の日原にあり、法名は釈教証信士。大統領の横顔が入った銅メダルも日原に残っています。地元ではあまり知られていない人物でしたが、近年は津和野町で講演会が開かれるなど、少しずつ光が当たり始めています。

5. 福島恵三郎—19歳で海を渡り、戊辰戦争を箱館まで戦う

福島恵三郎義言(ふくしま けいざぶろう よしこと)は、渡米時19歳。旅の記録『花旗航海日誌』(「花旗」はアメリカのこと)を書き残し、のちに『万延元年遣米使節史料集成』に収められました。

9人の中で、いちばん波乱に満ちた人生を送ったのが恵三郎です。帰国後、幕府の奥医師として知られる漢方医・浅田宗伯の娘婿となり、浅田麟之輔(りんのすけ)惟季(これすえ)と名乗りました。そして幕府陸軍に入り、フランス式の訓練を受けた伝習歩兵隊の差図役頭取として、戊辰戦争を戦います。下野、会津と転戦し、箱館まで行って重傷を負い、箱館の病院で治療を受けました。その戦いの記録「北戦日誌」も書いたとされます。

戦後は東京の牛込で薬屋を営み、浅田家の祖先の姓をとって乙葉林八(おとは りんぱち)と改名しました。晩年の大正5年(1916年)ごろ中国の大連に渡り、大正7年(1918年)7月17日、77歳で亡くなっています。墓は東京の谷中霊園、浅田宗伯の墓の裏手にあります。小栗が育てたフランス式陸軍で戦った人が、小栗の従者だったというのは、不思議なめぐり合わせです。

6. 三村広次郎—9人の中で最年少の17歳

三村広次郎秀清(みむら こうじろう ひできよ)は、渡米時17歳で、9人の中でいちばん若い従者でした。同じ使節には17歳(16歳とする資料もあります)の通訳見習い・立石斧次郎(トミー)がいて、アメリカの新聞に「日本の若いプリンス」と書き立てられ、大人気になりました。同い年の広次郎も、同じ景色を見ていたはずです。

しかし広次郎の出身もその後も、記録は見つかっていません。

7. 木村鉄太—『航米記』を描いた熊本藩士

木村鉄太敬直(きむら てつた)は、肥後熊本藩士で、号を蟠山(ばんざん)といいました。漢学を安積艮斎(小栗の師でもあります)に、蘭学を手塚律蔵に学び、航海術も身につけていました。渡米時は32歳(子孫の会の名簿では31歳)。熊本の裕福な家の出で、江戸で学ぶうちに従者に抜擢されたらしい、と東善寺は推測しています。

鉄太が残した『航米記』は、毎日の船の位置や気温まで書きとめた几帳面な記録で、挿絵も豊富です。ハワイの王と王妃、ホノルルの港、パナマの機関車やパイナップル、アメリカの列車を船に載せて川を渡すフェリー、アフリカのロアンダで荷を運ばされる奴隷の姿まで描いています。

しかし帰国からまもない文久2年(1862年)2月5日、江戸で病死しました(東善寺の一覧では文久元年に熊本で病死とする説もあります)。品川の東海寺に葬られ、故郷の熊本県玉名市にも墓があります。地元の大倉地区の人たちが案内板を立て、墓を守っています。

8. 佐藤藤七—54歳で世界一周した権田村の名主

佐藤藤七信有(さとう とうしち のぶあり)は、小栗家の領地・上州権田村の名主です。いまの藤岡市本動堂の生まれで、小栗の父・忠高に認められて権田村の名主・佐藤家に婿入りしました。54歳での渡米は、9人の中で最年長です。農民の身分で使節に加わったのは異例のことでした。

藤七は『渡海日記』を残しました。羽田沖でポーハタン号に乗るところから江戸に帰るまでを、感想をほとんど交えず淡々と書き、墨一色の細かい絵を添えています。パナマの機関車の絵は、使節の記録の中でいちばん正確だと評されています。ほかに、英単語帳や持ち物リストを書いた雑記帳『諸用留』も残しました。ワシントンでは写真も撮っています。

遣米使節の軍艦の甲板で日記を書く権田村の名主・佐藤藤七のイラスト
船の上で日記を書く佐藤藤七(イメージイラスト)

帰国後は権田村に戻り、8年後の慶応4年、領主の小栗を村に迎えます。小栗、塚本真彦、荒川祐蔵、そして藤七。権田村には「アメリカ帰り」が4人そろいました。小栗の死後も村に残り、明治5年(1872年)に亡くなりました。享年は66歳とされます(72歳とする資料もあります)。大河ドラマ『逆賊の幕臣』では甲本雅裕さんが演じます。(佐藤藤七とは何をした人物か)

9. 木村浅蔵—備前から来た従者

木村浅蔵正義(きむら あさぞう まさよし)は、備前国御野郡木村(いまの岡山市北区下中野)の出身で、渡米時26歳でした。東善寺は木村鉄太・佐藤藤七とともに「諸国から参加」した従者に分類しています。どんなつてで小栗の従者になったのか、帰国後どうなったのかは、わかっていません。

アメリカでの暮らしぶり

従者たちは、どんな旅をしたのでしょうか。使節のメンバーが残した日記から、その様子をたどります。

ポーハタン号の船旅

安政7年1月18日(1860年2月9日)、一行は品川沖でアメリカの軍艦ポーハタン号に乗り込み、1月22日に横浜から太平洋へ出航しました。冬の太平洋は荒れ、2月18日には船が30度以上も傾いてボートと食料の一部を失っています。賄方の加藤素毛は、日本人は「一人も用に立つものもなく」船室にこもっていたと書いています。

食事は、使節が連れていった料理人が日本食を作りましたが、途中からはご飯だけを炊き、おかずはアメリカ側にまかせるようになりました。味噌と醤油は量を減らして積まれたため、足りなくなっていきます。飲み水は1人1日1ガロン(約3.8リットル)で、帰りの航海では半分に減らされました。船の上では、希望者がアメリカ人の牧師から英単語を習いました。藤七の英単語帳も、こうした時間に書かれたのかもしれません。

遣米使節を乗せたポーハタン号を描いたかわら版
遣米使節を乗せたポーハタン号を描いたかわら版

ハワイ、サンフランシスコ、パナマ

船の修理と石炭の補給のためにハワイに寄り、カメハメハ4世とエマ王妃に会いました。3月にサンフランシスコに着き、そこから船でパナマへ。パナマでは、太平洋側から大西洋側まで鉄道で地峡を越えました。日本人が初めて乗った汽車です。「走る音がうるさくて、隣に座っている者とも話ができない」と書いた人もいます。藤七と鉄太は、この機関車を絵に描き残しました。

ワシントンのウィラード・ホテル

閏3月24日(5月14日)、一行はワシントンに着き、ウィラード・ホテルに25日間滞在しました。使節の日記には、驚きの連続が書かれています。

  • 部屋ごとに呼び鈴があり、ひもを引くと人が来る
  • 蒸気で動く洗濯機、蒸気で沸かす風呂
  • 座ると温かく、ひもを引くと水が流れる便所
  • 通りにずらりと並ぶガス灯
  • 婦人の形などに作った「アイスキリーム」(アイスクリーム)

一方で、ホテルの料理は塩辛くて口に合わず、日本式に1日3回の食事を頼んで布団を敷いて寝た、という記録もあります。

ワシントンでの遣米使節
ワシントンでの遣米使節

夜会や舞踏会にも招かれました。小栗の従者の一人(名前はわかっていません)が書いた日誌の写本『亞墨利加紀行』が静岡県立中央図書館に残っていて、そこではダンスを「蝶が花に狂うさまに似ていて目が眩むようだ」と表現しています。従者自身の目で見たアメリカが、生き生きと伝わってきます。

6月5日には、アメリカ政府から使節の全員にメダルが贈られました。正使・副使・目付の3人には金、役人には銀、従者には銅のメダルです。直径7.4cm、ブキャナン大統領の横顔が浮き彫りになった銅メダルは、荒川祐蔵の生家と三好権三の故郷に、いまも残っています。

ニューヨークのパレードと、地球一周の帰り道

6月16日、一行はニューヨークに上陸し、ブロードウェイを行進しました。見物人は約50万人といわれます。6月末、ナイアガラ号でニューヨークを出港し、大西洋を渡ってアフリカのロアンダ、喜望峰、インド洋、バタヴィア(ジャカルタ)、香港を回って、9月27日(11月9日)に品川沖へ帰り着きました。翌日、築地に上陸。出発から276日、日本人として初めて、正式に地球を一周した旅でした。

従者の一日はどんなだったか(想像)

従者が毎日どんな仕事をしていたかを具体的に書いた記録は、ほとんど残っていません。ここからは、記録や当時の武家の習慣をもとにした想像です。

朝は主人より早く起き、身支度を手伝い、食事の世話をする。用人の吉田好三は、小栗の旅の費用や荷物の帳簿をつけていたでしょう。若い三村広次郎や三好権三は、主人の刀や着替えを持ってお供をし、ホテルの部屋で荷物番をする。外出のときは主人の後ろについて歩き、見物人に囲まれて、ちょんまげと刀をじろじろ見られたことでしょう。

そして夜になると、記録係の役目を自分に課した人たちが、その日の出来事を日記に書きつけます。木村鉄太は絵筆をとり、佐藤藤七は細かな字で淡々と記し、福島恵三郎は若い目で見た驚きを書いた。小栗は造船所や造幣局で、ネジ一本、金貨一枚にまでこだわって質問を重ねていましたが、そのそばには、いつも9人の従者たちがいたのです。

大河ドラマ『逆賊の幕臣』では

大河ドラマ『逆賊の幕臣』では、9人のうち荒川祐蔵を草川拓弥さん、佐藤藤七を甲本雅裕さんが演じることが発表されています。アメリカへの旅は物語の大きな見せ場になるはずで、ほかの従者たちがどう描かれるのかも楽しみです。(大河『逆賊の幕臣』特集)

筆者の感想

小栗さんのアメリカ行きといえば、ネジ一本を持ち帰った話や、造幣局で金貨の分析を求めた話がよく知られています。でも、そのそばにはいつも9人の従者がいました。今回一人ひとりを調べてみて、その人生のちがいに驚きました。小栗さんとともに斬られた人、帰国してすぐ病に倒れた人、戊辰戦争を箱館まで戦い抜いて大正の世まで生きた人。そして、その後がまったくわからない人。

とくに胸に残ったのは、権田村の名主・佐藤藤七です。山あいの村の54歳の名主が、太平洋を渡り、汽車に乗り、ワシントンで写真を撮って帰ってくる。そして8年後、村に領主の小栗さんを迎え、アメリカ帰りの仲間たちと若者の教育を夢見た。その夢がわずか2か月で断ち切られたことを思うと、なんとも言えない気持ちになります。

吉田好三、三村広次郎、木村浅蔵の3人のその後は、まったくわかりませんでした。地球を一周するという、当時の日本人のほとんどが経験しなかった旅をした人たちが、どこでどう暮らし、どんな思い出を語っていたのか。どこかの家の蔵に、日記や銅メダルが眠っているかもしれません。新しいことがわかったら、ぜひこの記事に書き足したいと思います。

▶ 大河『逆賊の幕臣』の登場人物を知る

▶ 大河『逆賊の幕臣』特集の記事一覧(全110本)を見る

小栗忠順のゆかりの地をめぐる

小栗のゆかりの地は、東京・横須賀・埼玉・群馬に集まっています。姉妹サイト「日本の歴史旅ガイド」で、都内から回るモデルコースを紹介しています。

倉渕(高崎市)の東善寺や最期の地は駅から離れているので、高崎駅前でレンタカーを借りると回りやすくなります。各社の料金はじゃらんレンタカーで比べられます(PR)。

泊まりがけで回るなら、宿は高崎駅の周辺か、倉渕から車で40〜50分ほどの伊香保温泉が便利です。横須賀は横須賀中央駅のまわりに宿が集まっています。空き室はじゃらんnet(高崎駅周辺・伊香保温泉・横須賀中央)で探せます(PR)。

あわせて読みたい

2027年 NHK大河ドラマ「逆賊の幕臣」小栗忠順(小栗上野介)特集横須賀製鉄所を遺し、取り調べもなく斬られた幕末最後の勘定奉行。
生涯・遣米使節・処刑・ゆかりの地を、現地取材の写真とともに。
特集を読む →
小栗忠順(小栗上野介)の肖像

運営者の妻(歴女)による史跡巡り

当サイト運営者の妻も大の歴史好き。これまでめぐったお城や城跡、寺社仏閣の写真を Instagram で発信しています。

Instagram で見る(@naomi_shiseki_sanpo)

運営者の妻(歴女)
運営者・佐藤秀信
このサイトの運営者 佐藤秀信
子どものころ、父と一緒に見た大河ドラマ『独眼竜政宗』『武田信玄』で歴史が好きになり、年末の時代劇スペシャル『白虎隊』『五稜郭』で幕末にのめり込みました。2016年から「幕末歴史ガイド」を運営し、城跡や史跡、戊辰戦争の古戦場を訪ね歩いては、現地の解説板と史料を読み比べて記事を書いています。
  • URLをコピーしました!
目次