坂本龍馬の手紙– category –
坂本龍馬が家族や同志に宛てた手紙を、一通ずつ原文と現代文で読めるようにしています。原文は宮地佐一郎編『龍馬の手紙』（講談社学術文庫）により、現代文は運営者が訳しました。手紙ごとに、書かれた時期の龍馬の状況や宛先の人物、文中に出てくる出来事を解説しています。
-
佐佐木高行 宛（慶応三年九月十日） 坂本龍馬の手紙 原書と現代文翻訳
坂本龍馬が佐佐木高行に宛てた手紙（慶応三年九月十日）の原文と現代語訳。ただいま「戦争」（酒宴）が済んだところです。岩崎弥太郎（土佐藩郷士）、佐々木栄（海援隊士）かねてご案内の通り、兵器もなければ敗走に及ぶと思います。 -
佐佐木高行 宛（慶応三年九月六日） 坂本龍馬の手紙 原書と現代文翻訳
坂本龍馬が佐佐木高行に宛てた手紙（慶応三年九月六日）の原文と現代語訳。お手紙拝見しました。明日は西役所へ、とのことで、早々に伺うはずですが、蒸気船の借入且つ、鉄砲千挺取り揃えて早々に出航と決めした。 -
安岡金馬 宛
坂本龍馬が安岡金馬に宛てた手紙の原文と現代語訳。ありがたいことと思います。私からも、何分お聞きの通り英国騒ぎ（英国艦イカルス号事件：海援隊士に疑惑があった）があるので、どうしても暇がなく失敬します。 -
佐佐木高行 宛（113通目） 坂本龍馬の手紙 原書と現代文翻訳
坂本龍馬が佐佐木高行に宛てた手紙の原文と現代語訳。先刻お見受けした通りに、あなた（佐佐木高行：土佐藩士）が寝返られてから、海援隊の壮士三、四人がときの声をあげて、えいえいと押しだし、女軍が私の本陣を攻めて打ち破り、その声百雷のごとく、大兄… -
佐佐木高行 宛（112通目） 坂本龍馬の手紙 原書と現代文翻訳
坂本龍馬が佐佐木高行に宛てた手紙の原文と現代語訳。ただいま、長府の尼将軍（長府から来た女性を戯れにこう呼んだもの。誰のことかは確かめられていません）と、監軍の熊野直助（長府藩士：報国隊員）及び２名が供をしてこちらへ来ました。 -
佐佐木高行 宛（111通目） 坂本龍馬の手紙 原書と現代文翻訳
坂本龍馬が佐佐木高行に宛てた手紙の原文と現代語訳。まず、西郷と大久保越中のことは、戦の最中にも片時も心にかかって、少しも忘れません。 -
佐佐木高行 宛（110通目） 坂本龍馬の手紙 原書と現代文翻訳
坂本龍馬が佐佐木高行に宛てた手紙の原文と現代語訳。私は藤屋の手薄なところを突きますので、大兄（佐佐木高行：土佐藩士）もこのまま藤屋に盛り返して（来ては）は如何でしょうか？即日龍馬出典：原文は宮地佐一郎編『龍馬の手紙』（講談社学術文庫）によ… -
佐佐木高行 宛（109通目） 坂本龍馬の手紙 原書と現代文翻訳
坂本龍馬が佐佐木高行に宛てた手紙の原文と現代語訳。本日の件は、あえて私の企画ではありません。すなわち、天地新明の知るところです。ただ大人の日ごろの疲れを慰めたいとのことです。 -
佐佐木高行 宛（108通目） 坂本龍馬の手紙 原書と現代文翻訳
坂本龍馬が佐佐木高行に宛てた手紙の原文と現代語訳。そちらへ向かいますのでお聞かせ下さい。しかし、私の方にも、ただいま長府の馬関在番の福原往弥が何人かとおりました。ただし、昨夜長崎に向かいました。土佐商会との取り決めを行いたいとのことです。 -
佐佐木高行 宛（慶応三年八月二十六日） 坂本龍馬の手紙 原書と現代文翻訳
坂本龍馬が佐佐木高行に宛てた手紙（慶応三年八月二十六日）の原文と現代語訳。一筆書かせて頂きます。本日桂小五郎から手紙が送られてきましたのでご覧に入れます。この人は土佐の事情によく通じている人です。 -
佐佐木高行 宛（慶応三年八月二十五日） 坂本龍馬の手紙 原書と現代文翻訳
坂本龍馬が佐佐木高行に宛てた手紙（慶応三年八月二十五日）の原文と現代語訳。石田（海援隊士：石田英吉）及び下士官水夫頭には私からお金を少々渡しました。あと20金程下されれば良いです。西洋の衣服は整いました。 -
岡内俊太郎 宛（慶応三年八月二十三日） 坂本龍馬の手紙 原書と現代文翻訳
坂本龍馬が岡内俊太郎に宛てた手紙（慶応三年八月二十三日）の原文と現代語訳。そちらに行き、何かお話したいけれども何分にも気分が悪く、よわりました。 -
岡内俊太郎 宛（慶応三年八月二十一日） 坂本龍馬の手紙 原書と現代文翻訳
坂本龍馬が岡内俊太郎に宛てた手紙（慶応三年八月二十一日）の原文と現代語訳。長州の船は23日出港なので、そのつもりでいて下さい。 -
陸奥宗光 宛
坂本龍馬が陸奥宗光に宛てた手紙の原文と現代語訳。吉田の千両を持って、家を求める話は面白いけど、これは必ず、門前の虎は退けられても、門後の狼は入ってくるような話にはならんかね。はたして、大兄（陸奥宗光）でも見つけられないと推察します。 -
岡内俊太郎 宛（慶応三年八月十九日） 坂本龍馬の手紙 原書と現代文翻訳
坂本龍馬が岡内俊太郎に宛てた手紙（慶応三年八月十九日）の原文と現代語訳。皆さまがお集まりになりましたら、中島作太郎（海援隊士）方まで使いを寄こして下さい。 -
三吉慎蔵 宛（慶応三年八月十四日） 坂本龍馬の手紙 原書と現代文翻訳
坂本龍馬が三吉慎蔵に宛てた手紙（慶応三年八月十四日）の原文と現代語訳。今月の1日兵庫を出港し、同2日土佐に帰り、一昨夜（12日）土佐を出港し、今日また馬関（下関）に来た。 -
坂本権平（兄） 宛（慶応三年八月八日） 坂本龍馬の手紙 原書と現代文翻訳
坂本龍馬が坂本権平（兄）に宛てた手紙（慶応三年八月八日）の原文と現代語訳。一筆書かせて頂きます。いよいよ、ご機嫌もよくおめでたく思います。 -
長岡謙吉 宛（慶応三年八月五日） 坂本龍馬の手紙 原書と現代文翻訳
坂本龍馬が長岡謙吉に宛てた手紙（慶応三年八月五日）の原文と現代語訳。お別れ後の同2日夕方すぎに港に着きました。この地の一件は石清（中岡慎太郎）に申し送りました。お聞きとり下さいませ。私はこれから長崎へ向かいまた京都へ行きます。 -
お登勢 宛（慶応三年八月五日） 坂本龍馬の手紙 原書と現代文翻訳
坂本龍馬がお登勢に宛てた手紙（慶応三年八月五日）の原文と現代語訳。お別れしてから急に兵庫に向かい、同2日の夕方七ツ過ぎ（午後4時過ぎ）に土佐の国の須崎という港に着きました。まずまずご無事ですのでお喜び下さい。 -
高松太郎（甥） 宛
坂本龍馬が高松太郎（甥）に宛てた手紙の原文と現代語訳。口上書一、大極丸の水夫が人を殺した件。このことは西郷から教えられましたので、私が宜しく掛け合います。 -
望月清平 宛
坂本龍馬が望月清平に宛てた手紙の原文と現代語訳。別紙、乙女姉さんに送る手紙は、養子の清次郎（坂本家養子）のことを論じたものです。
