ジョン万次郎は幕臣だった？旗本？お雇い？｜身分・役職・給料（切米20俵2人扶持）を徹底解説

漁師の子だった万次郎は、アメリカから帰ったあと「武士」になりました。では、万次郎は幕府の正式な家臣（幕臣）だったのでしょうか。それとも、必要なときだけ呼ばれる「お雇い」だったのでしょうか。旗本だったと書かれることもありますが、本当でしょうか。

この記事では、万次郎の身分と役職、そして給料（俸禄）を、土佐藩・幕府・明治政府の時期に分けて整理します。

※日付は当時の暦（旧暦）で書き、必要に応じて西暦を添えています。

万次郎の身分—先に答え

土佐藩の「御小物」として武士に

嘉永5年（1852）、11年ぶりに故郷の中浜に帰った万次郎が母と過ごせたのは、わずか三日三晩でした。すぐに高知城下に呼ばれ、土佐藩から給料を受けて「御小物」という下級の武士に取り立てられます。これで刀を差すことが許されました。

勤め先は藩校の教授館で、藩士たちに英語を教えたとされます。『国史大辞典』ではその役職を「教授館下遣」としています。

※『日本大百科全書』は「徒士格」としています。また、「中浜」の苗字をいつから名乗ったかにも説があります。くわしくは読み方と名前の由来の記事をご覧ください。

幕府に召し出され「普請役格」の幕臣へ

嘉永6年（1853）6月3日、ペリーの黒船が浦賀に来ます。アメリカの事情を知る人が必要になった幕府は、老中の阿部正弘が土佐藩の江戸留守居役を呼び出し、万次郎を江戸へ呼び寄せました。万次郎は8月1日に土佐を発ち、8月30日に江戸に着いています。

幕府の要人たちから海外の事情を聞かれたあと、11月5日に幕府の直参に取り立てられ、11月22日には伊豆韮山の代官・江川英龍（太郎左衛門）の手付（配下）を命じられました。このとき与えられたのが「普請役格」の待遇と、切米20俵・2人扶持の俸禄です。土佐藩士・佐佐木高行の記録『保古飛呂比』にも、このことが書き留められています。

「普請役格」とは

普請役は、幕府の土木関係の職務に携わる役職です。ただし万次郎に与えられたのは「普請役格」、つまり普請役と同じ扱いという待遇で、実際に土木の仕事をしたわけではありません。実際の勤め先は江川英龍のもとで、海外事情の調査や翻訳、造船などに関わりました。新しく人を取り立てるとき、こうした「〇〇格」という形で身分を与えることがありました。

旗本？それとも御家人？

幕臣は、一般に将軍にお目見えできる旗本と、お目見えできない御家人に分けられます。万次郎は「旗本になった」と紹介されることもあり、英語の事典でも hatamoto と書かれることがあります。

ただ、召し出されたときの具体的な待遇として確認できるのは「普請役格・切米20俵2人扶持」で、これは下級の幕臣に相当するものです。とはいえ、「格」は勤めのうえでの待遇を示すもので、それだけで家格やその後の昇進まで決まるわけではありません。万次郎が旗本・御家人のどちらの家格だったのかを示す史料は、今回確認できませんでした。

※江戸時代中期の宝永年間には、旗本が約5000人、御家人が約1万7000人いたとされます。

給料はいくら？—切米20俵・2人扶持

「切米20俵・2人扶持」は、領地ではなく、幕府の蔵から米を受け取る形の給料です。ざっと計算してみます。

幕府の同心などには「30俵2人扶持」ほどの待遇がよく見られます。万次郎の最初の待遇は、それより切米が10俵少ない水準で、決して高給ではありませんでした。ただし幕臣には、役に就くと手当や褒美が出ることがあります。軍艦教授所の教授方などとしての手当や、その後の加増があったかどうかは、今回の調査では確認できませんでした。

※この約10.6石は、受け取る米の量を石に直した数字です。のちに万次郎が土佐藩から受けた「知行100石」は領地の規模を示す数字で、毎年100石の米がそのまま入るわけではありません。単純に「収入が約10倍になった」と比べることはできません。石を現在のお金に直す方法もいくつもあるため、この記事では換算していません。

一代限りだったのか

幕府の御家人には、家督を継ぐことが認められた「譜代席」「譜代准席（二半場）」と、原則として一代限りの「抱席（かかえせき）」がありました。もっとも抱席でも、子や親族が新たに召し抱えられて、実際には家の役目が引き継がれることもありました。

万次郎の家がどの扱いだったかは、今回確認した史料からはわかりません。召し出しから15年後の慶応4年（1868）には幕府がなくなり、長男の中浜東一郎は明治になって医学の道に進んだため、父の幕臣の身分を継ぐことはありませんでした。

幕臣としての仕事

江川英龍の手付として—翻訳・造船・英会話の本

江川英龍は幕府の命令で洋式の船の建造を進めていて、万次郎の知識を必要としていました。万次郎は江川の屋敷の長屋に住み、このころから「中浜」の苗字を名乗るようになったとされます。妻の鉄も、江川の仲立ちで迎えています。江川は安政2年（1855）1月に亡くなりますが、万次郎はその後も江川家のもとで勤めました。

アメリカから持ち帰ったボーディッチの航海書（The New American Practical Navigator）の翻訳にも取り組み、『亜美理加合衆国航海学書』にまとめました。当時は西洋式の航海術に対応する日本語の用語が整っておらず、訳語を工夫しながらの作業だったといいます。写本を20部作り、その一部を幕府に提出しました。

安政6年（1859）には、英会話の手引き『英米対話捷径』を出しています。英文にカタカナで発音を付け、日本語訳を添えた実用的な本です。

▶ 【現地取材】韮山反射炉と江川邸を歩く

ペリーとの交渉では通訳になれなかった

江川は、ペリーが再びやってきたとき、万次郎を交渉の通訳に使うよう提案しました。しかし阿部正弘や徳川斉昭らに、アメリカで長く暮らした万次郎の起用を慎重に考える意見があり、実現しませんでした。嘉永7年（1854）の日米和親条約の交渉の場に、万次郎は立っていません。

軍艦教授所の教授方

安政4年（1857）、江戸築地の講武所の中に、幕府の海軍の学校・軍艦教授所（のちの軍艦操練所）が設けられます。万次郎は8人の教授方の一人として、英語・数学・航海術を教えました。安政6年の万次郎の日記には、英語を習いに来た大鳥圭介や細川潤次郎らの名前が見えます。

▶ 【現地取材】軍艦操練所跡（築地）とは

箱館奉行手付として捕鯨指導

同じ安政4年、万次郎は勘定奉行・川路聖謨の依頼で箱館奉行手付となり、蝦夷地でアメリカ式の捕鯨を教えるため箱館へ向かいました。ただ、船の乗組員が万次郎の乗船を拒むなど、計画どおりには進まなかったようです。

咸臨丸の通弁主務

万延元年（1860）、日米修好通商条約の批准書を交換するため、新見正興らの使節団がアメリカの軍艦ポーハタン号で渡米しました。幕府はその随行船として、木村喜毅・勝海舟らの咸臨丸を送り出し、万次郎は通弁主務（通訳の責任者）として乗り込みます。このときの身分は「軍艦操練所教授方出役・普請役格鉄砲方配下手代」と記録されており、召し出されて7年たっても「普請役格」のままだったことがわかります。

幕府の中には万次郎を疑う見方もあり、木村の働きかけで乗船が決まったのは出発の2週間前だったといいます。サンフランシスコの新聞は、使節団の通訳たちよりも咸臨丸の万次郎のほうが優れていると聞いた、という趣旨の記事を載せました。

小笠原の調査と捕鯨船の船長

文久元年12月4日（1862年1月4日）、外国奉行・水野忠徳を団長とする小笠原島の調査団が咸臨丸で品川沖を出航し、万次郎も通訳として加わりました。幕府は小笠原の領有を主張して住民にその方針を伝え、万次郎は住民とのやりとりを担いました。この開拓はやがて中断しますが、明治9年（1876）に日本の領有が認められる大事な前段階になりました。

その後、万次郎は英語の弟子で越後の豪商・平野廉蔵の協力を得て外国船を捕鯨船に改装し、「壹番丸」の船長として、幕府の支援も受けながら小笠原近海で西洋式の捕鯨に取り組みました。文久3年（1863）には、寄港した兄島で、壹番丸の乗組員と父島に住むアメリカ人ホーツンらが銃を持って船に近づき拘束される事件（ホーツン事件）が起き、日米の外交問題にもなっています。

幕臣のまま、他の藩でも働く

元治元年（1864）5月、薩摩藩は万次郎を蒸気船の運用術の教授として3年間招きたいと幕府に願い出ました。幕府の許可を得た万次郎は、薩摩藩の開成所で航海・測量・造船や英語を教えます。今の言葉でいえば、幕府から薩摩藩への「出向」に近い形です。開成所で教えるかたわら、薩摩藩が外国から船を買う交渉にも関わりました。

慶応2年（1866）には、長い休暇をもらって故郷に帰り、土佐藩の開成館でも3か月あまり航海術・測量術・捕鯨術を教えました。そのあと後藤象二郎らと長崎・上海へ渡り、土佐藩の船の購入にも関わっています。翌年は薩摩に戻り、招かれた期間が終わるまで勤めました。

身分は下級の幕臣のままでも、その知識は幕府だけでなく各藩から求められていたのです。仕事の中身は、今でいう専門家や技術顧問に近いものだったといえます。

明治になって—100石の土佐藩士、そして開成学校の教授

土佐清水市の資料によれば、明治元年（1868）10月、万次郎は山内容堂（豊信）の知遇を得て、土佐藩に知行100石・馬廻格で召し抱えられました。馬廻格は土佐藩の上士にあたる格式です。漁師の子が、故郷の藩で上級藩士に相当する待遇を受けるまでになったのです。

※『国史大辞典』には、慶応2年（1866）の開成館での勤めのときに新知100石を与えられたとする記述もあり、時期は資料によって違います。

明治政府は、各藩の優れた人材を「徴士」として集めました。万次郎も選ばれ、明治2年（1869）、開成学校（東京大学の前身の一つ）の二等教授に任じられます。土佐清水市の資料によると、当時は一等教授がおらず、二等教授が教員の最高位で、5人しかいませんでした。その後、職制が改められて中博士となります。中博士は当時の教員の職階で、今の博士号とは別のものです。

明治3年（1870）、万次郎は普仏戦争の視察に派遣される一行に加わり、大学南校（開成学校が改称）の教職を離れてヨーロッパへ向かいました。途中、アメリカで恩人のホイットフィールド船長と再会します。しかしロンドンで足に潰瘍ができて旅を続けられなくなり、一行と別れて明治4年（1871）に帰国しました。

帰国後まもなく脳溢血で倒れます。その後回復しましたが、それまでのように第一線で公務を担うことは少なくなり、故郷に帰って母を見舞うなどしながら晩年を過ごしました。明治31年（1898）11月12日、長男・東一郎の家で71歳の生涯を閉じています。

まとめ—万次郎の身分の移り変わり

万次郎は、その都度呼ばれる「お雇い」ではなく、幕府に召し出されて俸禄を受ける幕臣でした。ただし待遇は下級の幕臣に相当するもので、給料も多くはありません。それでも、その知識は幕府だけでなく薩摩藩・土佐藩・明治政府にまで求められました。身分と実力の差がこれほど大きい人は、幕末でも珍しいでしょう。

参考にした資料

• 土佐清水市教育委員会「市史編さん便り」第33〜35・37〜39・41・42号（万次郎人生の概観）
• 中濱博『中濱万次郎―「アメリカ」を初めて伝えた日本人―』冨山房インターナショナル
• 川澄哲夫編著『増補改訂版 中浜万次郎集成』小学館
• 『国史大辞典』『日本大百科全書』中浜万次郎の項
• 佐佐木高行『保古飛呂比』
• 慶應義塾「福澤諭吉をめぐる人々」中浜万次郎
• 国立公文書館「激動幕末」小笠原回収
• 『函館市史』
• 国立国会図書館サーチ「ジョン万次郎」の関連資料

禁門の変から箱館戦争まで幕末合戦特集鳥羽伏見・白河口・磐城・秋田戦争・会津・箱館まで、幕末の戦いを年表と進軍図で。
現地取材の写真とともに、戦いがなぜ起き、どう終わったのかを読む。特集を読む →