三吉慎蔵 宛
| 原文 |
| 珍事御見ニ入候時、御耳入候。龍今日出ましたる故ハ、一昨日薩州村田新八山口の方へ、御使者ニ参りたる事件云々。又今日石川清之助が薩州より、条公までの使ニ参り、夫より急々上京する也。吉之助翁ハ、先日土佐ニ行、老侯ニ謁し候所、実ニ同論ニて土老侯も三月十五日までに大坂まで被出候よし、薩侯にも急々大坂まで参り土老と一所に京方に押入、先日州の大本を立候との事、西郷も此度ハ必死覚ごのよし。今日ハ外ニ用向もあり、是より印藤翁と出かけ候。三吉慎蔵様直柔急報 |
| 現代文 |
| 珍事を目にしましたのでお耳に入れます。私が今日外出したのは、昨日薩摩藩の村田新八が山口へ使者に参りましたからです。また、今日石川清之助（中岡慎太郎）が薩摩から三条実美への使いに参ることになり急いで京都へ向かうようです。西郷吉之助は先日土佐に行き、山内容堂と会いました。実に賛同したようでして容堂も3月15日までに大阪まで出て行こうとのこと。薩摩侯（島津久光）にも急いで大阪まで参り、土佐と一緒に京都へ行き、まず、日本の大本を立ち上げようと西郷も今回は必死の覚悟のようです。今日は外に用事もあり、これから印藤翁（長府藩士）と出かけます。三吉慎蔵様（長府藩士）直柔 |
目次
この手紙について
長府藩士・三吉慎蔵へ宛て、めまぐるしい要人たちの動きを伝えた手紙です。薩摩の村田新八が山口へ使者に立ち、中岡慎太郎が薩摩から三条実美への使いで京へ急ぐこと、西郷吉之助が土佐へ下って山内容堂と会い、容堂も三月十五日までに大坂へ出ると約したことなどを報じています。薩摩・土佐・長州が一気に結びつこうとする、政局の大きなうねりが刻まれた一通です。
宛先「三吉慎蔵」とはどんな人物か
長府藩の藩士で、龍馬の恩人にして信頼の友でした。龍馬は諸藩を股にかけた自らの周旋の進み具合を、この友に逐一知らせています。
この手紙が書かれたころの龍馬の境遇
薩摩・長州・土佐の間を情報が飛び交うただ中で、龍馬はその流れを結び合わせていました。盟友・中岡慎太郎とともに、諸藩を一つの方向へ束ねる大仕事に取り組んでいました。
幕末全体の動き（慶応三年）
西郷と山内容堂の会談を機に、薩摩と土佐が手を結ぶ薩土盟約へと動きます。武力倒幕と大政奉還という二つの筋が、このころ複雑にからみ合いはじめました。
土佐藩の当時の動き
山内容堂が上京を約し、土佐藩はいよいよ中央政局の主役へと躍り出ます。龍馬はその流れをつくった立役者の一人でした。
坂本龍馬の手紙139通（現代翻訳文）一覧
