ジョン万次郎の読み方は「まんじろう」—本名・名前の由来と、中浜と中濱の違い。大河『ジョン万』のタイトルの意味

2026年11月12日

中浜万次郎（ジョン万次郎）は、2028年NHK大河ドラマ『ジョン万』（主演・山﨑賢人）の主人公です。2027年の大河『逆賊の幕臣』にも、武井壮さんが演じる中浜万次郎が登場します。

「ジョン万次郎」は「ジョンまんじろう」、本来の名前の「中浜万次郎」は「なかはままんじろう」と読みます。

では、本名は何だったのか。「中浜」と「中濱」はどちらが正しいのか。「ジョン」はどこから来たのか。2028年の大河ドラマのタイトルが『ジョン万』なのはなぜか。この記事では、万次郎の名前にまつわる疑問をまとめて解説します。

ジョン万次郎の読み方と名前—先に答え

読み方	ジョンまんじろう／なかはままんじろう
幼いころの呼び名	万次郎（庶民なので、公には名字を名乗れなかった）
帰国後の姓名	中浜万次郎。旧字体で「中濱萬次郎」とも書く
「中浜」の由来	生まれ故郷の土佐国幡多郡中ノ浜（いまの高知県土佐清水市中浜）
「ジョン」の由来	万次郎を助けたアメリカの捕鯨船「ジョン・ハウランド号」の名前にちなむ愛称とされる
アメリカでの呼び名	ジョン・マン（John Mung、John Munn などの表記がある）
「ジョン万次郎」	アメリカでの愛称と日本の名前を合わせた、後世の通称
大河のタイトル	『ジョン万』。英語の呼び名「ジョン」と日本の名前「万（次郎）」を合わせた形

「万」は「まん」—ジョンまんじろうと読む

中浜（ジョン）万次郎の肖像写真 — 中浜万次郎（出典：Wikimedia Commons、パブリックドメイン）

「万」という字には「まん」と「ばん」の二つの読みがあります。「万歳（ばんざい）」「万全（ばんぜん）」のように「ばん」と読む言葉も多いので、迷う人がいるのも無理はありません。

しかし、人名の「万次郎」は「まんじろう」です。国史大辞典の見出しも、国立国会図書館の人物紹介も「なかはままんじろう」としています。

幼いころは「万次郎」だけだった

万次郎は、土佐国幡多郡中ノ浜村の貧しい漁師・悦助の次男として生まれました。江戸時代の庶民は、原則として公の場で名字を名乗ることが許されていませんでした（家として名字を持っていた例はあります）。万次郎も、少年のころはただ「万次郎」と呼ばれていました。

名字を公に名乗るようになったのは、アメリカから帰国したあとです。故郷の地名「中浜」をとって「中浜万次郎」となりました。漁村の地名が、そのまま家の名になったわけです。

いつ名字を許されたのかは、資料によって書き方が違います。国史大辞典は、帰郷した嘉永5年（1852年）に土佐藩が「中浜」の姓を与えたとしています。一方、土佐清水市の市史編さん室は、土佐藩に取り立てられた時点では、まだ名字を名乗ることは許されていなかったとし、嘉永6年（1853年）に江戸へ出て、江川太郎左衛門のもとで働くころから中浜の姓を名乗ったとしています。いつからかには資料によって違いがありますが、幕府に召し出されたころには「中浜万次郎」となっていました。

「中浜」と「中濱」はどちらが正しい？

どちらも正しく、同じ名字です。「濱」は「浜」の旧字体です。当時の資料や墓石には「中濱」という表記が見られます。東京・雑司ヶ谷霊園にある墓も「中濱家累代之墓」、記念碑も「中濱萬次郎」と旧字体で刻まれています。

いまの歴史の本や教科書では、新字体の「中浜万次郎」と書くのが一般的です。一方、NHKは大河ドラマ『ジョン万』の役名を「中濱万次郎」としています。当サイトでは、ふだんは「中浜万次郎（ジョン万次郎）」と書き、墓石や記念碑など実物の表記を紹介するときは旧字体のままにしています。

▶ 【現地取材】ジョン万次郎（中浜万次郎）の墓はどこ？｜雑司ヶ谷霊園の中濱家墓所と、故郷・中浜の「仮墓」

「ジョン」の由来—助けてくれた捕鯨船の名前

天保12年（1841年）、14歳とされる万次郎は仲間4人と漁に出て遭難し、伊豆諸島の無人島・鳥島に流れ着きました。島で143日間を過ごしたのち、一行を救ったのがアメリカの捕鯨船ジョン・ハウランド号です。

救助されたあと、万次郎は船長のウィリアム・ホイットフィールドたちから「ジョン」と呼ばれるようになりました。救ってくれた船の名前にちなむ愛称とされます。アメリカでは「ジョン・マン」の名で知られました。

英語のつづりは一定しません。よく使われるのは「John Mung」で、土佐清水市のジョン万次郎資料館も英語名を「John Mung Museum」としています。国史大辞典は、フェアヘイブンで「John Munn」の名で教育を受けたと書いています。このように、資料によってつづりには違いがあります。

「ジョン万次郎」という呼び方が広まったのは

万次郎は日本では「中浜万次郎」として幕府や明治政府に仕えました。「ジョン万次郎」は、本人が公の場で使った名前というより、のちの人たちが親しみを込めて使ってきた通称です。

「ジョン万次郎」は、アメリカでのあだ名「ジョン」と日本の名前「万次郎」を組み合わせた呼び名です。この名を題名にした有名な作品に、井伏鱒二の小説『ジョン萬次郎漂流記』があります。井伏はこの作品などで、昭和13年（1938年）に第6回直木賞（昭和12年下半期）を受賞しました。いまでは学校の教科書や観光案内でも「ジョン万次郎」の名で紹介されることが多くなっています。

大河ドラマのタイトル『ジョン万』の意味

2028年の大河ドラマのタイトルは『ジョン万次郎』ではなく『ジョン万』です。アメリカで呼ばれた「ジョン」と、日本の名前の「万」を一つにした形になっています。報道では、救助した船「ジョン・ハウランド号」の名前と、船員たちから呼ばれた「ジョン・マン」に由来するタイトルだと紹介されました。

土佐の漁師の少年として生まれ、アメリカで学び、ふたたび日本へ帰った万次郎の、日米をまたぐ人生がそのまま表れたタイトルだと私は感じます。主人公を演じるのは山﨑賢人さん、脚本は『カムカムエヴリバディ』の藤本有紀さんです。

まとめ—三つの名前を持った人

万次郎は、生まれたときは名字のない漁師の子「万次郎」、アメリカでは捕鯨船の名前をもらった「ジョン・マン」、帰国後は故郷の名を名字にした「中浜万次郎」でした。名前の移り変わりが、そのまま人生の移り変わりになっています。大河ドラマを見る前に、この三つの名前を覚えておくと、物語がぐっと分かりやすくなるはずです。