本山只一郎 宛
| 原文 |
|
一筆啓上仕候。然ニ先日御直申上置候二件の御決議、何卒明朝より夜にかけ拝承仕度。将、芸州士官の者共も京師の急ニ心せき、出帆の日を相尋られ居申候。彼是の所御察被遣候。 早々御決の上、出帆の期御命相願候。誠恐謹言。九月廿七日直柔本山先生左右 |
| 現代文 |
| 一筆書かせて頂きます。先日じかに申し上げた件ですが、何卒明朝から夜にかけて返事を頂戴したい。はた、芸州藩仕官の者共も京都の急変に焦りだし、出航の日を尋ねられました。このところお察し下され。早々に決定の上、出航の時期を教えて下さい。9月27日直柔（龍馬の本名）本山先生（本山只一郎：土佐藩士） |
目次
この手紙について
「先日じかに申し上げた二件の返事を、明朝から夜にかけていただきたい。芸州（広島）藩の士官たちも京都の急変に焦り、出帆の日を尋ねてきている」という、緊迫した連絡です。九月二十七日付、本名「直柔（なおなり）」の署名。慶応三年（一八六七）九月といえば大政奉還の直前で、薩摩・長州・芸州が挙兵の準備を進めていた時期。その張りつめた空気が伝わってきます。
宛先「本山只一郎」とは
本山只一郎（もとやま ただいちろう）は土佐藩士で、龍馬の周辺で連絡や実務に関わった人物です。緊迫した局面で船の手配を任される、信頼された相手でした。
この手紙が書かれたころの龍馬の境遇
大政奉還へ向けた最終局面で、諸藩の船や兵の動きを調整していました。一日の遅れが情勢を左右しかねない、緊張の連続のなかにありました。
幕末全体の動き（慶応三年秋）
薩長芸を軸とする武力倒幕の動きと、土佐が主導する大政奉還論とがせめぎ合っていました。歴史がどちらに転ぶか分からない、際どい均衡の時期でした。
土佐藩の当時の動き
土佐藩は後藤象二郎を通じて大政奉還を建白しようとしており、龍馬はその実現に奔走していました。武力によらぬ政権移行を、土佐は最後まで模索していたのです。
坂本龍馬の手紙139通（現代翻訳文）一覧
