お登勢 宛
| 原文 |
| 此一品ハきみへにおつかハし被成度、あれハ今どこにおるかしらん、たゞきづかい候。此度ハ下の関にせつかくつれてこふとおもいしニ、やれ々、又これよりながさきにかへるわ。言わいでもよろしきことなれども、御きおつけて被下まし。四月廿七日おとせさま梅より |
| 現代文 |
| この一品は君江（妻お龍の妹）に差し上げて下さい。彼女がどこにいるのか知らないけど、心配しています。この度は、下関へせっかく連れて行こうかと思っていたが、やれやれ、またこれから長崎へ帰るわ。言わなくてもいいことだけど、くれぐれもお気をつけて下さいね。4月27日お登勢様（寺田屋女将）梅（龍馬の変名）より |
目次
この手紙について
「この品を君江（妻お龍の妹）に渡してほしい。彼女が今どこにいるか分からず心配しています。今回は下関へ連れて行こうと思ったが、またこれから長崎へ帰るよ」という、お龍の妹を気づかう私信です。四月二十七日付、「梅（才谷梅太郎）」の署名。追われる身でありながら、妻の家族まで気にかける龍馬のやさしさがにじみます。
宛先「お登勢」とは
お登勢は京都伏見の寺田屋の女将で、龍馬夫妻の恩人でした。妻お龍やその家族の消息を託せる、身内のような存在でした。
この手紙が書かれたころの龍馬の境遇
下関と長崎を行き来する多忙な日々のなかでも、妻お龍やその妹の身の上まで案じていました。志士の顔の裏にある、家庭人としての一面がのぞきます。
幕末全体の動き（慶応年間）
志士たちは家族と離れて活動し、その安否を気づかいながら各地を移動していました。龍馬もまた、そうした一人でした。
土佐藩の当時の動き
脱藩の身で家庭を持ち諸国を巡る龍馬は、妻の実家との縁も大切にしていました。藩を離れてなお、人とのつながりを結び続けていました。
坂本龍馬の手紙139通（現代翻訳文）一覧
