池内蔵太宛
| 原文 |
| 其後ハ御物遠奉存候。昨日頃より御風気ニ御引籠のよし御大事可被成、奉存候。然ニ拙儀御国の無余儀方に文通し申度、独兄ならでハ不叶事拝顔仕度奉存候。彼海軍士官被仰付候者も、大坂表ニて被仰付候時ハ拙者、急々下坂仕らねバ彼者とよる所を不知と申事ニ相成申候。早々御聞合可被下候。頓首。廿二日直陰池内蔵太様濤次郎 |
| 現代文 |
| ご無沙汰しております。昨日からお風邪などを引いているようですが、大事に至らないようにして下さい。どうしようもないこの国のことで手紙のやり取りをするたびに、貴方にも会いたいと思ってます。大阪の役所からの命令が出れば早々に大阪を離れなければならない。そうなれば行く場所のあてもないので、早々にお聞きしてみて下さい。（神戸の海軍操練所が廃止されて途方にくれる海軍塾生徒の行き先の場所を探していると考える）22日直陰（龍馬の実名）池内蔵太様濤次郎（龍馬が初めて使う変名） |
目次
この手紙について
「ご無沙汰しています。昨日から風邪で引きこもっているとのこと、大事にしてほしい。どうにもならぬこの国のことで手紙をやり取りするたび、あなたに会いたくなります。海軍士官を命じられた者も、大坂の役所から命令が出れば急いで大坂を離れねばならず、そうなれば行く先のあてもありません。早く問い合わせてほしい」という手紙です。二十二日付、本名「直陰」、初めて用いた変名「濤次郎（とうじろう）」の署名。神戸海軍操練所が閉鎖され、行き場を失った塾生たちの身の振り方を案じる、切実な一通とみられます。
宛先「池内蔵太」とは
池内蔵太（いけ くらた）は土佐出身の志士で、勝海舟の海軍塾から龍馬と行動を共にした同志です。勇猛で知られましたが、のちに船の遭難で若くして世を去りました。
この手紙が書かれたころの龍馬の境遇
頼みの綱だった神戸海軍操練所が閉鎖に追い込まれ、龍馬自身も行き場を失いつつありました。仲間の身を案じながら、次の道を模索していた苦境の時期です。
幕末全体の動き（元治〜慶応初）
元治元年末、幕府は開明派の勝海舟を罷免し、神戸海軍操練所を閉鎖しました。志を抱いた多くの塾生が、行き場を失って路頭に迷いました。
土佐藩の当時の動き
行き場を失った龍馬と土佐の同志たちは、やがて薩摩の庇護を受けて長崎で亀山社中を興し、海援隊へと発展させていきます。この苦境こそ、次の飛躍の出発点でした。
坂本龍馬の手紙139通（現代翻訳文）一覧
