小野友五郎の軍艦購入団とは|慶応3年、福沢諭吉も同行したアメリカ派遣—幕府が買った装甲艦「甲鉄」の数奇な運命

装甲艦・甲鉄(のちの東艦)

戊辰戦争の終盤、箱館の旧幕府軍を追い詰めた新政府軍の装甲艦甲鉄。この艦を最初にアメリカで買い付けたのは、実は新政府ではなく江戸幕府でした。

慶応3年(1867)、幕府は勘定吟味役の小野友五郎を代表とする一行をアメリカへ送ります。一行には、2度目の渡米となる福沢諭吉も加わっていました。この記事では、軍艦の買い付けに向かった小野使節の旅と、その後の甲鉄の数奇な運命をたどります。

※日付は当時の暦(旧暦)を基本とし、必要に応じて西暦を添えています。▶ 幕末の使節の全体像は幕末の遣外使節・留学生一覧へ

甲鉄(東艦)
のちに「甲鉄」と呼ばれた装甲艦。小野友五郎の一行がアメリカで買い付けた。出典:Wikimedia Commons(パブリックドメイン)
目次

小野友五郎の軍艦購入団—先に答え

いつ 慶応3年1月23日(1867年2月27日)横浜出航、6月26日(7月27日)横浜帰着
誰が 正使・勘定吟味役の小野友五郎、副使・開成所頭取並の松本寿太夫を代表に、福沢諭吉・津田仙・尺振八ら10人
目的 文久2年(1862)にアメリカへ注文した軍艦のうち未完成の2隻の契約を取り消して前渡金を精算し、すぐ使える既成の軍艦などを買い付けること
成果 アメリカ政府から装甲艦ストーンウォールを40万ドルで購入(のちの甲鉄)
その後 艦が横浜に着いたのは戊辰戦争のさなかの慶応4年4月2日(1868年4月24日)。アメリカは局外中立を理由にどちらにも引き渡さず、局外中立の撤廃後、明治2年2月(1869年3月)に新政府に渡った

はじまりは文久2年の軍艦注文

話は文久2年(1862)にさかのぼります。幕府は駐日アメリカ公使プルーインを通じて、アメリカに軍艦3隻を注文し、代金の一部を前払いしました。ところがアメリカは南北戦争のまっただ中。1隻目の富士山丸は1864年にニューヨークで完成したものの、日本への回航は遅れ、横浜に着いたのは慶応元年12月7日(1866年1月23日)とされます。残る2隻は完成しませんでした。

そこで幕府は、未完成の2隻の契約を取り消して前渡金を精算し、すぐに使える既成の軍艦などを買い付けるため、使節をアメリカへ送ることにしました。南北戦争が終わったばかりのアメリカには、余った軍艦が数多くあったのです。

一行は10人—咸臨丸のベテランと福沢諭吉

小野友五郎
小野友五郎。出典:Wikimedia Commons(パブリックドメイン)

代表に選ばれたのは、勘定吟味役の小野友五郎です。笠間藩の下級藩士の家に生まれ、和算の腕で幕府に取り立てられた人です。測量と航海術に通じ、万延元年(1860)には咸臨丸の航海方として太平洋を渡っていました。文久元年(1861)に正式に幕臣となり、元治元年(1864)から勘定吟味役を務めています。アメリカは2度目です。

アメリカ公使館の記録には、一行の顔ぶれが次のように書かれています。

役目 人物 どんな人か
正使(第一委員) 小野友五郎 勘定吟味役。咸臨丸で渡米した経験がある
副使(第二委員) 松本寿太夫 開成所頭取並。小野とともに精算と軍艦購入の全権を任された
書記・翻訳 福沢諭吉 外国奉行の翻訳方。咸臨丸、文久遣欧使節に続く3度目の海外渡航
通訳 津田仙 のちに農学者となり、学農社を開く。津田梅子の父
通訳 尺振八 横浜鎖港談判使節にも通訳として加わった英学者。明治3年(1870)に共立学舎を開く
海軍士官 小笠原賢蔵・岩田平作 海軍士官。軍艦購入の任務に加え、アメリカ海軍の研究にも従事した

※ほかに会計担当1人と、小野・松本の従者が加わり、計10人でした。

太平洋航路の定期船でアメリカへ

一行は慶応3年1月23日(1867年2月27日)、アメリカの太平洋郵船会社の蒸気船コロラド号で横浜を出航しました。この年に始まったばかりの、サンフランシスコと横浜を結ぶ定期航路です。7年前、小野と福沢が咸臨丸で37日かけて渡った太平洋を、今度は大型の外輪蒸気船で渡りました。

一行は2月15日(3月20日)にサンフランシスコに着き、パナマ地峡を鉄道で越えて大西洋側に出ます。3月18日(4月22日)にニューヨークに入港し、3月22日(4月26日)に首都ワシントンへ向かいました。

ワシントンでの交渉—ストーンウォールを買う

ワシントンで一行はジョンソン大統領に謁見し、国務長官スワード、海軍長官ウェルズらと軍艦購入について協議しました。咸臨丸の航海で日本人乗組員を助けたアメリカ海軍士官ブルックも、一行に助言しています。こうして一行は、ワシントン海軍工廠にあったアメリカ政府の装甲艦ストーンウォールを買うことに決めました。

装甲艦ストーンウォールの側面図
装甲艦ストーンウォールの側面図。フランスで建造され、のちに日本の「甲鉄」となった。出典:Wikimedia Commons(パブリックドメイン)

ストーンウォールは、南北戦争中に南軍向けにフランスのボルドーで建造された装甲衝角艦です。船体を鉄の装甲で覆い、艦首には敵艦に体当たりするための衝角を備えた、当時としては最新鋭の艦でした。フランス政府が南軍への引き渡しを認めなかったため一時デンマークに売られ、その後に南軍が手に入れます。しかし1865年5月にキューバのハバナに着いたときには南軍の敗北は決定的で、スペイン当局を経てアメリカ政府のものになっていました。

購入価格は40万ドル。このうち30万ドルが支払われ、残りの10万ドルは日本から送金する取り決めになりました。一行はあわせて、かつて駐日公使として注文を仲介したプルーインとの間で、文久2年の注文の精算も済ませています。

福沢諭吉と「大量の本」

この旅で福沢諭吉は、ニューヨークのアップルトン書店で、茶箱大の箱約12箱分ともいわれる洋書を買い込みました。のちに慶應義塾の教材となるウェーランドの経済書も、このとき買ったものです。これらの本は、明治の日本に西洋の学問を広める土台の一つになります。

一方で、福沢は旅行中の行動をめぐって小野らと対立し、帰国後には上司の命令に従わなかったことなどを理由に謹慎を命じられました。謹慎中に書いたのが『西洋旅案内』です。2人の対立の中身は福沢の側の回想によって語られることが多く、小野の側から見た事情はよくわかっていません。

帰国—そして甲鉄の数奇な運命

一行は帰りもパナマを経由し、慶応3年6月26日(1867年7月27日)に横浜へ帰り着きました。軍艦の購入と精算の交渉を終えての帰国です。小野はこの年の10月に勘定奉行並に進みます。

ところが、ストーンウォールが日本へ向かっているあいだに、時代は大きく動きました。慶応3年10月の大政奉還、そして慶応4年(1868)1月の鳥羽伏見の戦い。ストーンウォールは、アメリカ海軍士官ブラウンの指揮のもと日本側が雇った乗組員によって回航され、戊辰戦争のさなかの慶応4年4月2日(1868年4月24日)、日本の国旗を掲げて横浜に着きました。

旧幕府と新政府のどちらに渡すのか—。アメリカは各国とともに局外中立を宣言しており、公使ヴァン・ヴァルケンバーグは艦にアメリカの国旗を掲げさせ、どちらにも引き渡さないよう命じました。旧幕府側は「主人の金で買った艦だ」と引き渡しを求めましたが、かないません。小野友五郎自身も、鳥羽伏見の戦いで旧幕府側の兵糧の調達などにあたったことから、慶応4年1月に免職となり、のちに投獄されていました。

明治元年12月28日(1869年2月9日)、諸外国は局外中立を撤廃します。その後、明治2年2月(1869年3月)、艦はついに新政府に引き渡され、甲鉄艦として箱館戦争に投入されました。3月9日(4月20日)に品川沖を出た新政府艦隊の主力となり、3月25日(5月6日)の宮古湾海戦では旧幕府軍の回天に斬り込まれながらも退けます。幕府が買った最新鋭艦は、皮肉にも旧幕府軍を追い詰める新政府の重要な戦力となったのです。

まとめ

  • 小野友五郎の軍艦購入団は、慶応3年(1867)に幕府がアメリカへ送った、軍艦の買い付けのための使節
  • 文久2年の軍艦注文のうち未完成の2隻を取り消して精算し、既成の軍艦を手に入れることが目的だった
  • 一行は小野・松本寿太夫・福沢諭吉・津田仙・尺振八ら10人。太平洋航路の定期船コロラド号で渡った
  • アメリカ政府から装甲艦ストーンウォールを40万ドルで購入。福沢はこの旅で大量の洋書を買い込んだ
  • 艦が横浜に着いたのは戊辰戦争のさなか。局外中立のため旧幕府には渡らず、新政府の甲鉄艦として箱館戦争で活躍した

参考にした資料

  • U.S. Department of State, Foreign Relations of the United States, 1867・1868(日本の委員の任命、ストーンウォールの代金、甲鉄の到着に関する公文書)
  • 国立公文書館「旗本御家人II」小野友五郎、同「小野使節団の渡米(多聞櫓文書)」
  • 拓殖大学所蔵『小野友五郎亜國渡航日誌』に関する研究
  • 慶應義塾大学メディアセンター デジタルコレクション(福沢諭吉の謹慎と『西洋旅案内』)
  • 国立国会図書館「近代日本人の肖像」世界を見たサムライ達
  • 慶應義塾「アメリカにおける福澤諭吉の足跡」(『塾』209号)
  • 鳴海風「幕末の数学者 小野友五郎」
  • 国立国会図書館サーチ「小野友五郎」

関連記事:【ジョン万次郎の物語⑨】小笠原と捕鯨

2027年 NHK大河ドラマ「逆賊の幕臣」小栗忠順(小栗上野介)特集横須賀製鉄所を遺し、取り調べもなく斬られた幕末最後の勘定奉行。
生涯・遣米使節・処刑・ゆかりの地を、現地取材の写真とともに。
特集を読む →
小栗忠順(小栗上野介)の肖像

運営者の妻(歴女)による史跡巡り

当サイト運営者の妻も大の歴史好き。これまでめぐったお城や城跡、寺社仏閣の写真を Instagram で発信しています。

Instagram で見る(@naomi_shiseki_sanpo)

運営者の妻(歴女)
運営者・佐藤秀信
このサイトの運営者 佐藤秀信
子どものころ、父と一緒に見た大河ドラマ『独眼竜政宗』『武田信玄』で歴史が好きになり、年末の時代劇スペシャル『白虎隊』『五稜郭』で幕末にのめり込みました。2016年から「幕末歴史ガイド」を運営し、城跡や史跡、戊辰戦争の古戦場を訪ね歩いては、現地の解説板と史料を読み比べて記事を書いています。
  • URLをコピーしました!
目次