| 原文 |
| 御目にかけ置候、木圭より私に参り候手紙、長文の方、此者に御つかはし奉願候。謹言。九月十八日龍拝首佐々木三四郎様左右 |
| 現代文 |
| 先に見て頂いた、桂小五郎から私に届いた手紙ですが、長い文の方はこの者に渡して下さい。※西郷と板垣で打ち合わせた武力討幕の準備の手紙の返却を求める。9月18日龍馬佐々木三四郎様（佐佐木高行：土佐藩士） |
坂本龍馬の手紙139通（現代翻訳文）一覧
佐佐木高行 宛 坂本龍馬の手紙 原書と現代文翻訳
目次
| 原文 |
| 御目にかけ置候、木圭より私に参り候手紙、長文の方、此者に御つかはし奉願候。謹言。九月十八日龍拝首佐々木三四郎様左右 |
| 現代文 |
| 先に見て頂いた、桂小五郎から私に届いた手紙ですが、長い文の方はこの者に渡して下さい。※西郷と板垣で打ち合わせた武力討幕の準備の手紙の返却を求める。9月18日龍馬佐々木三四郎様（佐佐木高行：土佐藩士） |
坂本龍馬の手紙139通（現代翻訳文）一覧