お龍 宛
| 原文 |
| 右の本を御こし可被遣候。太刀のゑがかいてあるナリ。やどにてかりてあるたんすのひきだしの下タのはしのひきだしに、白ラさやのたんとふがある。御こし可被遣候。才谷梅太郎謹付貴价申候。 |
| 現代文 |
| 次に書く本を寄こして下さい。太刀の絵が書いてあるものです。宿で借りてあるタンスの引き出しの下の端の引き出しに、白い鞘の短刀がある。これも送って下さいませ。才谷梅太郎(龍馬の変名)謹んでお願いします。(お龍は龍馬からの手紙を他人に見せたくなかったため、全て焼却してしまっている。現在この一点だけが確認されている) |
目次
この手紙について
「太刀の絵が描いてある本を送ってほしい。宿で借りているタンスの下端の引き出しに白鞘の短刀があるので、それも送って」という、妻お龍への日用品の依頼です。才谷梅太郎の署名。じつはこれは、龍馬がお龍に宛てた手紙のうち現存が確認される唯一の一通とされます。お龍は龍馬の死後、手紙を人目に触れさせまいとすべて焼いてしまったと伝わり、その中でただ一つ残った、たいへん貴重な手紙です。
宛先「お龍」とは
お龍(楢崎龍)は龍馬の妻です。寺田屋事件のとき、入浴中に危険を察し、そのまま二階へ駆け上がって龍馬に知らせ、危機を救ったと伝わります。事件後は龍馬とともに薩摩へ湯治に赴き、これは日本初の新婚旅行とも言われます。
この手紙が書かれたころの龍馬の境遇
追われる身で宿を転々とし、本や刀を妻に送らせる暮らしのなかにありました。何気ない依頼のなかに、夫婦の細やかなやり取りが垣間見えます。
幕末全体の動き(慶応年間)
倒幕をめざす志士たちは、家族と離れ、危険と隣り合わせの日々を送っていました。龍馬もまた、妻とともに身を隠しながら活動していました。
土佐藩の当時の動き
脱藩した龍馬は郷里の土佐を離れ、妻お龍と各地を移動していました。藩にも家にも安住できない、浪士ならではの暮らしがそこにありました。
坂本龍馬の手紙139通(現代翻訳文)一覧

