お龍 宛の手紙【坂本龍馬の手紙】

お龍

原文
右の本を御こし可被遣候。太刀のゑがかいてあるナリ。やどにてかりてあるたんすのひきだしの下タのはしのひきだしに、白ラさやのたんとふがある。御こし可被遣候。才谷梅太郎謹付貴价申候。
現代文
次に書く本を寄こして下さい。太刀の絵が書いてあるものです。宿で借りてあるタンスの引き出しの下の端の引き出しに、白い鞘の短刀がある。これも送って下さいませ。才谷梅太郎(龍馬の変名)謹んでお願いします。(お龍は龍馬からの手紙を他人に見せたくなかったため、全て焼却してしまっている。現在この一点だけが確認されている)
目次

この手紙について

「本と、白鞘の短刀を送ってほしい」と、身の回りの品を妻お龍に頼む短い手紙です。才谷梅太郎の署名。龍馬からお龍への手紙で今日まで残るものはごくわずかで、その大半はお龍自身が焼却したと伝わります。刀や本の在りかまで細かく指示できる相手――それだけお龍が、龍馬にとって最も気を許せる存在だったことがうかがえます。

宛先「お龍」とは

お龍(楢崎龍)は京都の医師の娘で、父の死後に苦労を重ねたのち、寺田屋の女将お登勢のもとにいたところを龍馬と結ばれました。気丈で情の深い女性として知られ、龍馬の危機を幾度も支えました。

この手紙が書かれたころの龍馬の境遇

宿を転々としながら活動する龍馬にとって、必要な品を安心して託せる妻の存在は大きな支えでした。慌ただしい日々のなかの、家庭的な一面がのぞきます。

幕末全体の動き(慶応年間)

志士たちの活動は、家族の献身に陰で支えられていました。表舞台の政争の裏に、こうした私生活の営みがあったことも見逃せません。

土佐藩の当時の動き

龍馬の死後、お龍は身寄りを頼って各地を転々とし、苦労の多い後半生を送りました。土佐の坂本家との関係も、必ずしも円満ではなかったと伝わります。

坂本龍馬の手紙139通(現代翻訳文)一覧

坂本龍馬の手紙の一覧を見る

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次