佐佐木高行 宛
| 原文 |
| 私より藤屋の空虚を突可申、大兄も其儘ふじやに御もりかへしは、いかゞに候や。謹言。即日龍 |
| 現代文 |
| 私から藤屋(亀山社中の常連料亭)に部屋を空けるように申しますので、大兄(佐佐木高行:土佐藩士)もこのまま藤屋に盛り返して(来ては)は如何でしょうか?即日龍馬 |
坂本龍馬の手紙139通(現代翻訳文)一覧

佐佐木高行 宛
| 原文 |
| 私より藤屋の空虚を突可申、大兄も其儘ふじやに御もりかへしは、いかゞに候や。謹言。即日龍 |
| 現代文 |
| 私から藤屋(亀山社中の常連料亭)に部屋を空けるように申しますので、大兄(佐佐木高行:土佐藩士)もこのまま藤屋に盛り返して(来ては)は如何でしょうか?即日龍馬 |
坂本龍馬の手紙139通(現代翻訳文)一覧